Moje življenjsko stanje: Živi sam, Živi z otroci, Živi s starši, Živi s hišnimi ljubljenčki, Živi s cimri, Družina in prijatelji pogosto pridejo na obisk, Vsako noč je zabava
Minha situação de vida: Vive sozinho, Vive com filhos, Vive com pais, Vive com animais de estimação, Vive com colega(s) de quarto, Familiares e amigos visitam com frequência, Há festas todas as noites
Kako bo kdo vedel, kako trapasta in zabavna si, če se družiš samo s starši?
Como é que alguém vai saber o quão ridícula e divertida és se passas o tempo todo com o pai e a mãe?
Ne, s starši grem na vikend.
Até logo. - Vais ao concerto esta noite? - Não posso.
Večina moje družine, s starši vred, je umrla v državljanski vojni in tako sva z bratom prišla sem kot siroti.
A maioria da minha família, e os meus pais, morreram na guerra civil de Tauron, por isso o meu irmão e eu viemos para cá como órfãos.
Moje življenjsko stanje: Živi s starši
Minha situação de vida: Vive sozinho, Vive com pais
Moje življenjsko stanje: Živi z otroci, Živi s starši
Minha situação de vida: Vive com colega(s) de quarto
Moje življenjsko stanje: Živi s starši, Živi s hišnimi ljubljenčki
Minha situação de vida: Vive com filhos, Vive com animais de estimação
Moje življenjsko stanje: Živi s starši, Živi s hišnimi ljubljenčki, Družina in prijatelji pogosto pridejo na obisk
Tipo de relação: De longa data ou casamento Minha situação de vida: Vive com pais, Vive com animais de estimação
Moje življenjsko stanje: Živi sam, Živi s starši
Minha situação de vida: Vive com pais, Vive com animais de estimação
Moje življenjsko stanje: Živi sam, Živi z otroci, Živi s starši, Družina in prijatelji pogosto pridejo na obisk
Minha situação de vida: Vive sozinho, Vive com filhos, Vive com pais, Familiares e amigos visitam com frequência
Moje življenjsko stanje: Živi s starši, Družina in prijatelji pogosto pridejo na obisk
Minha situação de vida: Vive com pais, Familiares e amigos visitam com frequência
Moje življenjsko stanje: Živi sam, Živi s starši, Družina in prijatelji pogosto pridejo na obisk
Minha situação de vida: Vive sozinho, Vive com pais, Familiares e amigos visitam com frequência
Moje življenjsko stanje: Živi s starši, Vsako noč je zabava
Minha situação de vida: Vive com pais, Há festas todas as noites
Potem ko je Dora (Isabela Moner) večino svojega življenja s starši raziskovala džunglo, je nič ne more pripraviti na najnevarnejšo pustolovščino – srednjo šolo.
Tendo passado a maior parte de sua vida explorando a floresta com seus pais, nada poderia preparar Dora (Isabela Moner) para a aventura mais perigosa de todos os tempos – o ensino médio.
skupaj s starši jo bodo poslali nazaj na celino v nekaj dnevih.
Ela e os pais vão ser enviados para o continente, dentro de alguns dias.
Jaz imam večerjo s starši v njihovem klubu.
Vou jantar com os meus pais ao clube.
...rekla sem mu, da sem bila na potepanju s starši, zdaj pa se želim vpisati v pomladanski semester.
Eu disse que estava a viajar com os meus pais....e queria-me inscrever para na primavera...
Telefonski izpis kaže, da že dve leti ni bila v stiku s starši.
Os registos telefónicos confirmam que não tem contacto com os pais há dois anos.
Mislim, da bi avtorici morali dati priložnost, da se pogovori s starši o njenih namerah pri tej sliki.
Acho que devemos dar ao artista a possibilidade de falar com os pais sobre as intenções do seu trabalho.
To je teoretično dobra ideja, toda zmenjena si s starši.
É uma boa ideia, mas tu marcaste uma reunião familiar.
S starši smo se odselili v ZDA, ko sem bila majhna kasneje pa sem se vrnila.
Os meus pais foram para a América quando eu era pequena. - E então, eu voltei.
Kaj naj počnem s starši v Monte Carlu?
Vou-me chatear de morte com os meus pais em Montecarlo.
Si se s starši pogovarjal francosko ali arabsko?
O que falavas tu com os teus pais, o francês, o árabe?
Kaj se je zgodilo s starši?
O que aconteceu aos teus pais?
Spet sem obtičala s starši v tej grozni prikolici.
Eu estou preso de volta aqui com os meus pais neste trailer horrível.
Menim, da izvira njegov strah iz odnosa s starši in religije.
Creio que a raiz da sua ansiedade são os seus pais e a sua religião.
Z njim sem preživel več časa kot s starši.
Acho que passei mais horas com ele do que até com os meus pais.
Kot sem že povedala, ne smem govoriti o tem. -Pogovorila sem se s starši.
Como já disse, seria falta de ética da minha parte discutir qualquer coisa que tenha a ver com...
Seth Nelson, živi v Marylandu s starši, dela v tehnični podpori kabelske firme.
Mora em Maryland com os pais, e trabalha numa empresa de televisão por cabo.
V osmrtnici je pisalo, da bo za vedno s starši.
No obituário, dizia que deixou os pais como sobreviventes.
Si govorila s starši glede najemniške pogodbe?
Falaste com os teus pais sobre o aluguer?
Poglej, malo stresa je mogoče pričakovati, če se srečate s starši prvič.
Olha, stress é normal ao conhecer os sogros.
Ember Copley bi se morala ob devetih dobiti s starši v pristanišču.
A Ember Copley ficou de se encontrar com os pais, às 21h, na marina.
Ste si bili v otroštvu blizu s starši?
Diria que em criança era chegado aos seus pais?
Jaz še vedno živim s starši.
Ainda vivo com os meus pais.
To je miza, za katero sem sedela s starši.
Esta é a mesa onde fiquei com os meus pais.
S starši lahko v sobi brezplačno bivata največ 2 otroka (v kolikor velikost sobe to dopušča).
Um máximo de 2 crianças poderão ficar acomodadas gratuitamente no quarto dos pais, se a dimensão do quarto assim o permitir.
Poleg tega lahko 2 otroka, stara 15 let ali manj, na obstoječih posteljah v sobi skupaj s starši ali starimi starši bivata brezplačno.
Duas crianças até aos 15 anos de idade poderão ficar acomodadas gratuitamente nas camas existentes no quarto, caso partilhem com os pais ou os avós.
Margot se je preselila na Venero s starši, ko je imela štiri leta.
Margot se mudou para Vênus com seus pais quando ela tinha quatro anos.
Moje življenjsko stanje: Živi sam, Živi z otroci, Živi s starši
Minha situação de vida: Vive sozinho, Vive com colega(s) de quarto
Moje življenjsko stanje: Živi z otroci, Živi s starši, Živi s hišnimi ljubljenčki, Živi s cimri, Družina in prijatelji pogosto pridejo na obisk, Vsako noč je zabava
Minha situação de vida: Vive com filhos, Vive com pais, Vive com animais de estimação, Vive com colega(s) de quarto, Familiares e amigos visitam com frequência, Há festas todas as noites
Moje življenjsko stanje: Živi z otroci, Živi s starši, Družina in prijatelji pogosto pridejo na obisk
Minha situação de vida: Vive com filhos, Vive com pais, Familiares e amigos visitam com frequência
Charlie Bucket je mlad fant, ki živi v majhni dvosobni hiši s starši in štirimi starimi starši.
Charlie Bucket é um jovem que mora em uma pequena casa de dois quartos com seus pais e quatro avós.
Gospa Honey se posvetuje s starši, in ni presenetljivo, da jim ni vseeno.
Miss Honey consulta com os pais, e não é de surpreender, eles não se importam.
Moje življenjsko stanje: Živi sam, Živi z otroci, Živi s starši, Živi s hišnimi ljubljenčki, Živi s cimri, Družina in prijatelji pogosto pridejo na obisk
Minha situação de vida: Vive sozinho, Vive com filhos, Vive com pais, Vive com animais de estimação, Vive com colega(s) de quarto, Familiares e amigos visitam com frequência
V sobi sta lahko skupaj s starši brezplačno nastanjena največ 2 otroka do 16. leta starosti.
Até 2 crianças (com 16 anos e menos) não pagam estadia, se partilharem a acomodação com os pais.
Postala je moje orodje za izhod iz konfucijanske pasti krivde in mi omogočila na novo začeti odnos s starši.
Então tornou-se a minha ferramenta para sair desta armadilha de culpa confucionista e reiniciar o meu relacionamento com os meus pais.
Študentje kampusa niso smeli zapuščati niti niso smeli komunicirati s starši.
Os alunos não tinham permissão para sair do campus nem para falar com os pais.
3.0487699508667s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Minha situação de vida: Vive sozinho, Vive com filhos, Vive com pais, Vive com animais de estimação, Vive com colega(s) de quarto, Familiares e amigos visitam com frequência, Há festas todas as noites 